Mine sisu juurde

Eesti sõnaraamat (Grenzstein 1884)/P

Allikas: Vikitekstid
Ö
Eesti sõnaraamat (Grenzstein 1884)
Ado Grenzstein
R

p.

paastu-kuu (März), kolmas kuu aastas, küünlakuu ja jürikuu wahel, 31 päewa.

paigamees3 = asunik.

paigutama1 (placiren), paika, olukohta andma.

paine1, painde (Mutationsform), sõna painutamise kuju, muude: koobas koopa, jälje jälge, kallas kalda etc.; kaks painet.

painutamine1, sõna, (Mutation), sõna tüwe muutmine: paiga paika, jala jalga, pärja pärga etc.; wiit seltsi: pikendus, kõwendus, pehmendus, sarnandus, wähendus.

paiuk (Pension), armuleib, abi, mis wäljateeninud ammetnikkudele antakse.

palat (палата), suur kiwihoone, keiserlik maja, sõjariistade maja; kõrgem walitsuse ehk kohtu koht; haigete saal hospidalites.

palawik (Fieber), haiguslik olek, milles kehasoojus tõuseb ja enamiste ka süda rutemine tuksuma hakkab, külma ehk soojuse tundmine; ei ole mitte ise haigus, waid mõne haiguse märk, tagajärg.

paledus3 = aade.

palei3 (Palais), kuninglik eluhoone, tore maja.

palet3 = õlakate.

paljudus1 (Vielheit), paljude asjade olewus, asjade paljus; wäheduse wastand.

paljus3 = mitmus.

pallee3 = palei.

pankrott3 (Bankrott), wõlgade sisse kimpujäämine; petlik p., niisugune p., mis wõlausaldajate kahjuks meelega tehakse, mille trahw mitme aastane wangipõlw on.

pankrotteerima3 (bankrottiren), pankrotti jääma, tegema.

pankrottlane3 (Bankrottirer), see, kes pankrotti jääb ehk teeb.

pantomiim3 (Pantomime), kunst, mille abil palega, näuga tõiste näud järele tehakse.

paraad3 (Parade), sõawäe näitemarsimine kõrgete ülemate ees.

paremus1 (Bessersein, Vorzug), parem olek, omandus, mis tõistest ees on.

parlament3 (Parlament), riigipäew, saadikute kogu riigi tallituste tarwis.

paron3 (Baron), mõisnikkude seisus krahwi ja lihtmõisniku wahel.

partei3 (Partei), inimesed, kes protsessis ükstõise wastu waidlewad.

parteilik3 = erapoolik.

partitur3 (Partitur), noodiraamat, milles laulu, muusikatüki etc. hääled täieste sees, neljahääleline noodiraamat.

pascha3 (ütle pàschaa; Pascha), Türgi kõrgete ammetnikkude auunimi, nagu kindral, minister, kuberneer.

pastor3 (Pastor), kirikõpetaja, „karjane“.

patent3 (Patent), walitsuse poolt wälja antud kiri, mille läbi mingi asi seadusliseks tehakse; p. läbi antakse näit. keisri walitsuse hakatusi teada; p. läbi antakse ülesleidjale õigus, et ta mõni aasta oma ülesleidust üksi wõib pruukida, et sellest kasu saada.

patenteerima3 (patentiren), patendi läbi midagi järelwabritsemise eest hoidma.

patrimonialgrund3 (Patrimonialgrund), pärismõis, wanematest päritud mõis.

patrioot3 (Patriot), isamaa armastaja.

patriotismus3 (Patriotismus), isamaa armastus.

patronaadi3 õigus (Patronatsrecht), kirikõpetaja walimise õigus.

patrulje3 (Patrouille), seltskond soldatid, kes wahi pääl ümber käiwad.

pääajad1 (Hauptzeiten in der Conjugation), ajasõna kujud: olewik, tulewik, minewik; kaasaja wastand.

päälsikaudsus1 (Oberflächlichkeit), päälsikaudne olek, mis mitte asja põhja ei tungi.

pääpööritus2 (Schwindel), haiguslik olek pääajus, mille juures selge nägemine ja mõistus segaseks läheb.

päärõhk1, w. rõhk.

pääsetäht1 (Billet), wäikene lehekene, mille eest raha maksetakse, et tema ettenäitamise läbi kontserdile, näitemängule, raudtee sõidule wõiks pääseda; pilet.

pääsõna3 = nimesõna.

päästepaat1 (Rettungsboot), wähikene laew uppujate päästmiseks.

päätipp1 (Zenith), otse pää kohal ülewel seisaw tipp, punkt.

päewakord1 (Tagesordnung), koosolekute nõuupidamise alla wõetawate asjade järestik, ükstõise järele tulemine, selle järestiku üleskirjutus.

pärgament3 (Pergament), nahast tehtud paber tähtsate dokumentide tarwis.

pärisnimi (Eigenname), nimi, mis ühele olewusele eralde antud: Linda, Kalewipoeg, Jaan, Wiljandi, Ameerika.

pedagog3 (Pädagog), lastekaswataja, kaswatusteate tundja.

pedagogik3 (Pädagogik), kaswatusteadus, õpetus, kuida lapsi tuleb kaswatada ja koolitada.

pedell3 (Pedell), ülikooli teener, üliõpilaste järelwaataja.

peegeldama3 (spiegeln, bespiegeln), peegle päält mingit kuju näitama.

peenendus1 (Dilution), häälikute tillendatud, pehmendatud, i-hääle moodu wäljarääkimine, nagu: lillenu’tt, laulu noot, ööwaht etc.

peetripenning3 (Peterspfennig), wabatahtlik anne paawsti hääks.

pehmendama1 (erweichen), pehmeks tegema.

pehmendus1 (Emollition), sõna painutamise kuju: sada saja, rada raja, pärja pärga.

perekond (Familie), üks jagu suguwõsast, mille liikmed õige ligidalt sugulased on, iseäranis wanemad oma lastega ja lastelastega ühtekokku.

peridus1 (Zustimmung, Genehmigung, Geneigtsein), peri olek, poolt olek, ühes nõuus olek, mingi asja poole hoidmine.

perpetuum mobile3 (perpetuum mobile), masin, mis iseennast peaks ümber ajama, ilma et ta mujalt jõudu saaks; niisugust masinat ei ole wõimalik teha.

pidustama1 (feiern), pidu pidama, pidulikult toimetama; pidustus, pidustaja.

piimatallitus (Milchwirthschaft), piimalehmade pidamine ja nende piimast wõi, juustu etc. tegemine, müümine etc.

pikendus1 (Illongation), sõna painutamise kuju: liiwa (sees), liiwa (kühweldama), auru (katel), auru (tegema).

pikkusmõõde1 (Longimetrie), see jagu ruumimõõtest, mis pikkusi õpetab mõõtma.

pilet3 = pääsetäht.

pilgelaul2 (Spottgedicht), pilkamiseks tehtud laul.

pind1 (Fläche), kahe ulatusega (pikkusega ja laiusega) ruumisuurus, joontega rajatud ja ise keha raja; kahte seltsi: 1. labapind, 2. kumerpind; wiimne mitmet seltsi: a) ümarpind, b) loikpind, d) segapind, e) torupind, g) kuulipind etc.

pistol3 (Pistole), lühikene käsipüss.

piston3, kornet à piston (Cornet à Piston), trompeedi sarnane walgest wasest tehtud puhumiseriist, sarw, esimese hääle mängimiseks.

plaanisglob3 (Planiglob), joonestus tasase asja (paberi) pääl maa- ja taewa-pool-kuulist.

planeet3 (Planet), päikese ümber rändawad ilmakehad: Vulcan, Mercur, Venus (koidutäht), maakera, Mars etc.

platina3 (Platin), kallismetall, leitakse Uraalist etc. puhastes terakestes, halli karwa, raske sulama (1480°).

plebeejer3 (Plebejer), waene, õiguseta inimene Rooma riigis; madala meelega inimene.

poleemik3 (Polemik), waidluskunst.

poleerima3 (poliren), puud, metalli etc. lakkidega etc. tasaseks, läikima tegema.

politehnikum3 (Polytechnikum), ülikool ehituste, käsitööde, kaubitsemise, põllutöö etc. tarwis.

politeismus3 (Polytheismus), mitme jumala-usk; monoteismuse wastand.

politeist3 (Polytheist), keegi, kes palju jumalaid usub.

politik3 (Politik), teadus, õpetus riigi juhatamisest, ülespidamisest, elust; tegeline p., see p., mis tegewate meeste, nagu ministrite käes pruugitaw on, nägelik p., õpetus politikast; sisimine p., see p., mille järele riigi sisimine elu juhatatakse, wälimine p., mille abil tõiste riikide asju oma riigi wastu seatakse, kõrge p.; asjaline p., p., mis end olewate asjade pääle põhjendab, aateline p., p., mis end kõrgete etc. mõtete pääle üles ehitab; erakonnalik, luulelik p.

politikaline3 (politisch), politikasse puutuw, politikast tulew, politika otstarbeline.

politika3 ringwaatus (politische Rundschau), teadustused suurte riikide politikalisest seisukorrast.

politikus3 (Politiker), politikamees, see, kes politikalist tööd teeb, kes politika pääle osaw on.

politsei3 (Polizei), see riigiwalitsuse tegewus, mille läbi riigis hää awalik kord jalal hoitakse; laadapolitsei, terwise p.

polituur3 (Politur), hiilgus, siledus; wälimine osawus.

polk1 (Polk), sõawäe jagu, neljas jagu diwiisiast, kokku pandud kolmest liinia bataljonist ja ühest roodust = rügement.

pookstaw3 = täht.

poolitaja2 (Äquator), see maakera ringjoon, mis maakera telje pääl püsti seisab ja maakera lõune ja põhja poolkeraks jautab.

poolroot3 (halbe Rotte), umbes 60 meest sõawäge, kahest wswoodast koos.

portsion3 (Portion), kõhutäis, söök, mis korraga ärasöömiseks ette antakse.

poslin3 (пошлина, Gebühr), maks kirjalikkude lepingute eest.

postriim1 (männlicher Reim), ühe järgune riim: kaar saar, wõi lõi, waew laew.

põhiarw1 (Kardinalzahl), arw, mis üht hulka esialgusel seisul tähendab: üks, kaks, kolm etc.

põhjendawad sidesõnad1 (conjunctiones causales), sidesõnad põhjendamise tarwis: sest, sellepärast, sest et.

põhjus (Grund), mingi asja, mõtte, olewuse alus, mille pääle ta on toetatud.

põhjuskiri (Statut), mingi seltsi seaduste kogu, mille järele selts oma elu juhatab.

põhjuslause2 = algõpetus.

põikpää1 (Querkopf), jõleda arwamistega inimene, narr.

põikseis1 (Querstand), asjade halb kokkusündimine, nõudmiste segiminek, mille juures üks nõudmine tõise wastu käib.

põiktee1, w. malelaud.

põlg1 (Verachtung), põlgdus, ärapõlgamine.

põlisus1 (Dauerhaftigkeit), põline, jäädaw olek.

põrmitsema (glupen, ein kümmerliches Leben fristen), „kõõrdi“ waatama, kõõristama; wiletsaste elama, oma eluga waewlema; põrmitseja.

pööratus1 (Conjugation), osakond ajasõnu, mis ühe põhjusaeaduae järele muutuwad; seitse pööratust.

pööre1, pöörde (Personalendung des Zeitwortes), ajasõna lõpp isikute tähendamiseks; kolm pööret: 1. p. palun, wõitlen; 2. p. palud, wõitled; 3. p. palub, wõitleb.

pööre2, pöörde (Krisis), raske tõbe raskem silmapilk, pöörmine kas paranemise ehk surma poole.

puhend2 (Roman), luulelik jutustus westandi põllul, suurem kui uudisjutt, annab täielise pildi inimese elust; „Marion ja Malwiine“, „Jumalate kants“, „Juhan ja Salme“.

puhumänguriist2 (Blasinstrument), sarw, pasun, trompet, mänguriist, mis puhumise abil häält annab.

puiestik1 (Park), puude salk, metsasalk lageda pääl, aias etc.

punkt3 (Punkt), kirjamärk ., tarwitatakse lause lõpul.

pühandama, pühendama (heiligen, feiern, einweihen, widmen), pühaks pidama, sisse pühitsema; iseäraliseks tarwitamiseks pühalikult kinnitama, soowima. Raamatuid pühandatakse ühele ehk tõisele. Pühandus, pühendus.

püüdekond1 (Strebziel), püüete eesmärk, suurus, kõik see ühtekokku, mis püütakse.

prerii3 (Prairie), niit, sööt, aru; Põhja-Ameerika rohulagendik, rohtlaan.

prints3 (Prinz), riigiwalitseja perekonna liikmete auunimi meesterahwale, printsess naesterahwale.

pristaw3 (Приставъ), kohtu ehk politsei ülem, ka järelewaataja ja kohtu käskude täitja.

produkt3 (Produkt), põllusaak, mis wabrikutes kaubaks tehakse, see, mis mingist tööst wälja tuleb.

professor3 (Professor), ülikooli õpetaja.

prokuröör1 (Prokureur), seaduste ja kohtute ülewalwaja kubermangus.

prokuröörlik3 (prokuratorisch), prokuröörisse puutuw, tema poolt tulew.

prorektor3 (Prorektor), ülikooli rektori abi, rektori asemele astuja professor.

protest3 (Protest), wastuseismise awaldus.

Protestant3 (Protestant), kristliku kiriku liige, kelle usk 16. aastasajas reformatsioni läbi Katoliku usust ära lahkus, kes ainult piibli põhja pääl usub; protestantismus.

protesteerima3 (protestiren), mingi asja wastu oma wastuseismist awaldada.

protokoll3 (Protokoll), kiri, mis ühe koosoleku, järeluurimise, kohtutallituse etc. üle kirjutatakse.

protsent3 (Procent), lühendatud kirjawiisil %, „saja päält“; 5% tähendab: aastas rubla päält wiis kop., 100 rbl. päält 5 rbl. etc. Ekslikult tarwitatakse seda sõna, kui näit. üteldakse: „Protsendid on makstud“; peab üteldama: „Intressid on makstud.“

protsess3 (Proceß), kohtulik tüli, waidluse, teutuse etc. õiendus.

protsessima3 (processen), kohtu läbi asju õiendama, õigust taga otsima.

prowision3 (Provision), toidu tagawara; maks, mis mingi töö küllest wõetakse, nagu möldri „ma’tt“.

pruut3 = mõrsja.

pudusoon2 (Nerv), walged, läikiwad sooned, kiud, mis pääajust ja selgrooüdist kõige keha sisse laiali jooksewad ja millede abil meie waim wälimisest ilmast teadust saab; pudusoonte waral näeme, kuuleme, tunneme haisu, maitseme ja tunneme meie.

puffet3, buffet (Buffet, ütle büfä), waatekapp kalliste jooginõuude tarwis; joogilaud.

puhastustuli2 (Fegfeuer), Rooma Katoliku kiriku-õpetuse järele üks nuhtlustuli, milles surnute waimud enne taewasse saamist puhastatud saawat.

puiestee1 (Allee), tee, millel kahelpool ääres puurida kaswab.