põldude pääl kokku oli kogutut5); pääle seda wõtsiwad nemad inimesi kinni, tapsiwad neid ja tegiwad palju kurja maa sees. Littawid aga, kes sedasamma teed Wõnnu kaudu tuliwad, läksiwad üle Koiwa Wenelaste järele ja jõudsiwad nende juure, ja kus Wenelased weel wähä kurja oliwad teinud, seda on Littawid täieste ära häwitanud.
Ja Riiast läks rüütli wendade ordumeister omadega ja rüütel Bodo mõnede ristisõitjatega wälja, kellele wähä teisi järele tuliwad, mis sellest lahkumisest tuli, mis maa sees oli. Ja ordumeister läks omadega ja teistega, kes tema järele tuliwad, Koiwa ääre ja pani Wenelastele kaldal wastu, et nemad mitte tema maa sisse6) üle ei pidand tulema. Ja mõned Liiwlased läksiwad üle jõe ja ajasiwad üht karja Littawisi taga kes wangidega ja saagiga Koiwa suust tuliwad, ja lõiwad neist ligi kakskümmend maha, aga teised pääsesiwad põgenemise läbi Wenelaste juure. Ja ühe teise karja Wenelasi leidsiwad nemad Kogelse7) külas, kellest nemad niisama seitse ära tapsiwad; teised pöörasiwad põgenedes omade juure tagasi ja teised pääsesiwad, et nemad metsadesse ära pugesiwad. Ja Wenelased ütlesiwad: „Siin ei ole mitte hää olla8), sest et Liiwlased ja Sakslased endid igale poole meie ümber kokku koguwad,“ ja tõusiwad kesköö ajal ülesse ja hakkasiwad siit maa seest ära minema. Järgmisel ööl jäiwad nemad Ikewalda9) ja on sääl kõige ümberkaudse maa paljaks riisunud ja ära põletanud. Ka kolmandamal ööl tegiwad nemad Imera ääres niisamma sugust kurja. Siis tõttasiwad nemad Ugaunia maale, häwitasiwad neli päewa aega seda maad nõndasammuti ja pöörasiwad Wenemaale tagasi.
Littawid aga, kes kartuse pärast Sakslaste eest Wenelaste juurest mitte ei julgenud ära lahkuda, läksiwad nendega ära Pihkwasse ja jäiwad nende juure terwe kuu aega, et nad pärast julgemine omale maale tagasi wõisiwad minna.
Littawid lüüakse tagasimineku teel.
§ 4. Aga Sakslased, rüütli wennad ja teised, kes kunni Iimera jõeni järele oliwad läinud1), wõtsiwad nõuuks, Littawitele Düüna juure wastu minna ja pöörasiwad tagasi; ja kui
5) kui 22, 4. — 6) 11, 3. — 7) Wissist praegune Koltseni mõis põhjaõhtu pool Toreidat. — 8) Matt. 17, 4. — 9) Aastal 1529 nimetatakse Suure Raupa al ühte küla Ikewaldaks.
§ 4. 1) Wist Wenelasi, kunni sinna maale tagaajanud? § 3 oliwad Liiwlased üle Koiwa läinud.
