maksawad, meele hääd; rahaga, mis nende käest kõigesuguste nõudmiste läbi ära wõetakse, ei lase ta neid mitte oma poole tõmmata ja ei taha mitte rasket iket, waid palju ennemine hääd ja kerget neile pääle panna, kuida tema poeg ütleb27): „Minu ike on hää ja minu koorm on kerge,“ kes ainult seda nende käest nõuab, et nemad usuksiwad tema nime sisse ja tunneksiwad, kuida tema Isaga see tõsine ja ainus Jumal on, ja et neil usu läbi elu oleks Selle nime sees28), kes on kiidetud igawesest ajast igaweste, aamen.
Lahkumised Daani walitsuse pärast. Wenelaste ja Littawite riisumised.
§ 3. Sellelsammal ajal tuliwad ka Riia kodanikud kaupmeestega ja Liiwlaste ja Lätlastega Toreida juure kokku, wandusiwad ja ühendasiwad endid niihästi Daani kuninga wastu, kui ka kõikide oma wastaste wastu1). Ja rüütli wennad saatsiwad omad sulased wälja ja wõtsiwad mõned Liiwlaste wanemad kinni ja wiskasiwad neid Seegewoldis wangi torni. Selle läbi on teiste nõuu laiale aetut saanud.
Ja Wenelased saatsiwad rahu sääduse tunnistuse Pihkwast tagasi, mis Otepääs oli tehtut, ja läksiwad warsi suure wäega järele; selle wäe käsuandja oli Nowgorodi kuningas, kes kohe järgmisel aastal Tatarlastest maha on löödut2); selle wäe sees oliwad enam kui kaksteistkümme tuhat Wenelast, kes niihästi Nowgorodist kui ka teistest Wenemaa linnadest Liiwi maale Kristlaste wastu oliwad tulnud. Ja nemad tuliwad Läti maa sisse, wõtsiwad sääl aset ja ootasiwad Littawisi kaks nädalik aega, ja häwitasiwad kõik ära, mis sääl ümberkaudu oli. Sellepääle läksiwad nemad Wõnnu ligi; sääl astusiwad neile rüütli wennad oma Wõnnulastega3) wärawa juures wastu, ja et nemad selle hulgale wastu ei jõudnud panna, süütasiwad nemad majad ja küla põlema4) ja pöörasiwad ära oma kantsi. Wenelased jätsiwad aga kantsi kõrwale. läksiwad üle Koiwa ja tuliwad Toreidasse, kus nemad kõik selle maa puhtaks riisusiwad, kõik külad ja kirikud põlema süütasiwad, kui ka wilja, mis juba
27) Matt. 11, 30. — 28) Joh. 17, 3. 20, 31. 1 Joh. 5, 13. 20.
§ 3. 1) Daanlaste poole hoidwa mõega rüütlite wastu; siin ei räägita seda mitte selgeste wälja. — 2) Wsewolod, § 2. 26, 1. — 3) nendega, kes nende juures Uues Wõnnus elasiwad; üh. 22, 5. — 4) alewi majad; 10, 8 ja 15, 5. 23, 4.
