walitsetud mõnesuguse häda sisse wiib,2) ja kui kulda tules katsumatta3) ei jäta, siiski ei jäta ta neid iial hoopis maha; palju enam kisub ta neid kõigest kurjast wälja ja teeb nende waenlastelle seda suuremat hirmu. Selle järel edasi minnes ja palju waewa kannatades, isiäranis nälja ja jänu sees mitu päewa olles, ehk kül wähäse toidu waraga, wõtsiwad nad ommeti wiiskümmend merehädalist Kristlast, kes kaldal seisiwad, eneste juure laewa pääle, kellele nad halastust näitasiwad ja oma wähäst toiduse wara nendega pruukisiwad. Ja kui nüüd ainult üle jäi, nälja surma surra, waata! kuida siis neid katsma tulnud See, kes tõuseb kõrgest!4) Üks suur kauba laew tuli nende wastu, kes toidust ja kõiki eluülespidamise wara neile niihästi muidu andis, kui ka müüs, ja näljatsid jälle jahutas, et nende kõhud täis saiwad.5) Edasi sõites aga on nemad weel suurema häda sisse sattunud, sest maru ilm ja suur torm ajas neid kõige kardetawamate kaljude wahele, kelle wahelt ja kust nad suure hirmu ja raskusega lahti pääsesiwad ja õhtul enne püha Apostli Andrease päewa Wisbi sadamasse jõudsiwad, ja selle järel, kui nad toiduse wara endile olliwad muretsenud, Daani piiride ligidalle purjutasiwad. Et nemad aga külmuse pärast, mis otsatu suur oli, laewa mitte kaldalle ei wõinud ajada, jätsiwad nad selle jeä sisse maha ja läksiwad Daani maa kaudu Saksa, oma isamaale, ja oliwad omad warandused ligi wõtnud.
IX. Päätük.
Piiskopi Alberti seitsmes aasta.
Sakslased ja Semgallid wõidawad Littawi ülema Sülgate ära.
§ 1. Seitsmendamal piiskopi Alberti ammeti aastal, mis oli 1204 aasta pärast Isanda sündimist,1) paastu ajal, millal enamiste need rahwad oma wägesid harjunud wälja saatma, — on Littawid peaaegu kahetuhande ratsamehega Eestlaste wastu
2) positos = säeb. — 3) Hiiob 23, 10. — 4) Luuk. 1, 78. = qualiter visitavit eos Oriens ex alto — kuidas katsus neid tõusew päike ülewelt. — 5) et saturati sunt = ja täidetut saiwad.
§ 1. 1) qui erat Domini MCCIV. = mis oli Isanda 1204. —
