„Noh?“ küsis Tarantjev kärsitult.
„Tead, ta on hakanud õige tihti õe juures käima. Hiljuti jäi kella üheni istuma, põrkas siis minuga eestoas kokku ja tegi, nagu poleks näinudki. Niisiis, vaatame veel, mis tuleb, ja siis, tead… Sina räägi temaga ääri-veeri mööda, et „poolvillased“ asjad majas pole head ja et õde on ju lesk: ütle, et see on juba laialt teada, et nüüd ei saa õde enam mehele, et pidi tulema üks rikas kaupmees, aga nüüd, kus ta sai haisu ninasse, et Oblomov õhtuti seal käib, ei taha teda enam.“
„Noh, mis siis, ta ehmatab ära, heidab asemele, ohib ja vähkreb seal nagu orikas — ja see on kõik,“ ütles Tarantjev. „Mis kasu sest on? Kus on siin noos?“
„Oled sina aga käre! Sa ütle, et mina tahan kohtusse kaevata, et teda on nähtud ja et on tunnistajaid…“
„Noh, ja siis?“
„Noh, ja kui tal on hirm kõvasti nahas, siis ütle, et võib kokku leppida… väikese kapitali peale…“
„Kus tal see raha on?“ küsis Tarantjev. „Hirmu pärast on ta muidugi valmis kas või kümme tuhat lubama…“
„Sina pilgutad mulle siis silma, ja mina teen seks ajaks võlakirja oma õe nimele, ühesõnaga: „Mina, Oblomov, olen laenanud selle ja selle leselt kümme tuhat rubla ja kohustun sel ja sel tähtajal…“ ja nii edasi.“
„Mis mõte sel oleks, vader? Ma ei mõista: raha läheb õele ja tema lastele. Kus on siin noos?“
„Õde annab jälle minule võlakirja niisama suure summa peale; ma lasen tal alla kirjutada.“
„Aga kui ta ei kirjuta, punnib vastu?“
„Minu õde?!“
Ja Ivan Matvejevitš hakkas heleda häälega naerma.
„Kirjutab küll, vader, kirjutab alla, oma surmaotsuselegi kirjutab alla ja ei küsigi, mis see on, naeratab ainult, viskab „Agafja Pšenitsõna“ viltu leheservale ja ei saa pärast kunagi teada, millele ta alla kirjutas. Saad aru: meie kahekesi seisame asjast kõrval, aga õel on nõudmine kolleegiumisekretär Oblomovi vastu ja minul nõudmine kolleegiumisekretäri lese Pšenitsõna vastu. Las siis sakslane vihastab — seaduslik asi!“ rääkis ta värisevaid käsi laiutades. „Võtame, vader!“
„Seaduslik asi!“ ütles Tarantjev suures vaimustuses. „Võtame!“
„Ja kui see ilusti läbi läheb, siis võib seda paari aasta pärast korrata; seaduslik asi!“
387
