— 83 —
Üks Kilplane wõttis käärid katte ja lõikas wähja jälgil riide katki, sest nemad arwasiwad, et wähk kui üks õppinud rätsepa meister oma käiguga uutmoodi riiete kombed ette maalis, mis seda mööda pidiwad lõigatud saama. Wiimaks oli kõik riide pakk lippideks ja lappideks lõigatud, milledest ühtegi kaelust ega kaltsu ei wõinud saada. Seda märkasiwad nemad, et wähk rätseppa ametist wäga wähe ehk sugugi ei mõistnud; seal astus üks mees teiste seltsist wälja ja ütles: „Mul on üks wäga terase waimuga kawal poeg kodu, kes maailmas palju asju näinud ja kuulda saanud, sest tema on kolme päewaga kahe penikoormat maad ümberringi läbi käinud; ma arwan, et ta ka seesugust elajaid seal on näinud ja tundma õppinud.“ Nüüd kutsuti tark poeg senna. See waatas teraselt wõerast elajat tükk aega, tagast ja eest, alt ja pealt, aga ei teadnud mitte, kust ta teda pidi kinni hakkama ehk äratundma: kus tal pää seisab. Sest et loodud kombel igaüks oma nina sihil edasi läheb, nina aga meil pää külles kinni seisab, siis oli silma nähtawal awalik, et wähjal, kes nii hästi tagurpidi kui edaspidi oskas käia, taga üks ja ees teine pää pidi olema. Wiimaks laskis kaugel käinud isand poeg oma tarkust nõnda wälja: „Ehk ma küll oma elupäiwil juba seal ta teal palju imelikka asju olen näinud, mis kodumagajate poiste silma ial ei paista, siiski ei ole minu silm üht seesugust elajat weel mitte näinud. Aga kui ma tõtt mööda pean tunnistama, mis elajas see on, siis ütlen ma oma kõrget tarkust mööda nõnda: kui ta mitte üks Saksa-maa tui ehk toonekurg ei ole, siis ei wõi ta muu olla kui üks põder, sest üks neist kolmest peab ta olema.“ — Kilplased oliwad nüüd selle jutu peale niisama targad nagu ennegi, ja kui üks mees oma käe wähja külge oli pistnud, pigistas wähk tema sõrme oma sõra näpiste wahele nii kibedast, et waene Kilplane piina pillil laulis: „Tulge appi, tulge appi! see on üks mõrtsukas, üks mõrtsukas!“ Teistel oli sest nägemisest küllalt; nemad seadsiwad sedamaid, silmapilgul, kohe, jala pealt, ilma aega wiitmata, selsamal tunnil, sealsamas paigas, sealsamal kohal, sealsamal platsil, kus Kilplast oli hammustatud, kohtu kokku
