Mine sisu juurde

Lehekülg:Eesti kirjanduse ajalugu Hermann 1898.djvu/46

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

38

Lazarum temma rüppe sees, kissendas ninck pajatas: Issa Abraham| heita armo münno pehle| ninck leckita Lazarum| eth temma omma sõrme otza weh sisse pistap| ninck jahutap münno keele| sest minna kannatan suhre wallo| sesinnase tullekihre sees. Abraham agkas laus: Motle Poick| eth sinna omma heh piddo sahnut ollet omma ello siddes| ninck Lazarus on se wasto kurja sahnut| nühdt agkas sahp temma röhmustut| ninck sinna saht pihnatut. Ninck keicke se pehle on meije ninck teije wahel üx suhr wahe kinnitut| eth| ke tahaxit sihdt alla minna teije jure| ep wõiwat mitte| ninck kahs mitte sehlt meie jure ülles tulla. Sihs pajatas temma: Sihs pallun minna sünd Issa| eth sinna temma leckitat münno Issa kotta| sest münnul ommat weel wihs wennat| eth temma neile tunnistap| eth nemmat mitte kahs tullewat sesinnase wallo assemel. Abraham laus temma wasto: Neil on Moses ninck needt Prophetit lasse nemmat needt kuhlma. Temma agkas laus: Ep mitte, Issa Abraham| erranis kus üx neist surnust nende jure lehx| sihs sahxit nemmat hend parrandama. Temma laus temma wasto| kus ep kuhlwat nemmat Mosen ninck needt Prophetit| sihs ep sahwat nemmat kahs usckma kus üx neist surnust üllestousex.“

Kuda Stahl muidu kirjutas, sellest anname mõned näitused Käsi- ja koduraamatu teisest ja kolmandast jaost.

Teine jagu 1637 Stahli raamatust on hulgale Rootsi ja Saksa suurt sugu meestele, kolmas jagu 1639 Philipp Scheidingile „Liiwimaal olewa Eesti würstiriigi“ Rootsi gubernerile, neljas jagu 1639 suurele Rootsi auukandjale Benedict Ochsenstiernale Räpinas, kes Liiwimaa kindralguberner oli. Neljandale jaole on ka seekordse Tartu ülikooli jumalateaduse osakonna poolest soowitus ligi pandud, milles Stahli ka wäga kiidetakse.

„Hand- und Haußbuch“ II lehek. 99 loeme nii:

„Kes woip omma piddusse jure| echk temma hend sempärrast kurbastap| murre kahs öhe kühara woip panna? echk temma kül kannatap suhre waiwa| ninck murretzap hend ommas süddames.