sestki mõista teatava lisaümbrikuga, — küll see teeb siis korralduse. Palu ka naabreid: kes sul seal on?“
„Dobrõnin elab seal lähedal,“ vastas Oblomov, „ma olen temaga siin sagedasti kokku puutunud; praegu ta on maal.“
„Kirjuta ka temale, palu tungivalt: „Sellega teete mulle nii-öelda väga suure heateo ning täidate oma aukohust kui kristlane, sõber ja naaber.“ Ja kirjale pane ligi mõni Peterburi kink… kas või sigareid. Nõnda peab talitama; et sa ka ise selle peale ei tule! Sa kadunud hing! Minu käes hakkaks külavanem varsti tantsima: küll ma talle näitaksin! Millal post sinna läheb?“
„Ülehomme,“ vastas Oblomov.
„Noh, siis istu ja hakka kohe kirjutama!“
„See läheb ju alles ülehomme, milleks siis kohe?“ küsis Oblomov. „Võib ka homme. Kuule, Mihhei Andreitš,“ lisas ta samas, „tee nüüd lõpuks veel üks „heategu“: ma lasen lõunaks veel kala või linnupraadi anda.“
„Mis siis veel?“ küsis Tarantjev.
„Istu maha ja kirjuta sina! Mis need kolm kirja sul valmis visata on! Sul tuleb see jutt nii „loomulikult“ välja,“ lisas ta, püüdes ise muhelust varjata. „Ja Ivan Andreitš kirjutaks pärast ümber.“
„Häh! Mis sa veel ei taha!“ vastas Tarantjev. „Et mina peaksin kirjutama! Ma pole ametiski juba kolmel päeval kirjutanud: niipea kui laua taha istun, hakkab pahem silm vett jooksma; nähtavasti on tuult saanud; ja pea hakkab ka kumisema, kui küürutan… Küll oled sa laiskvorst, tõeline laiskvorst! Sa, vennas, lähed hukka, Ilja Iljitš, jumalamuidu lähed hukka!“
„Ah, kui Andrei ometi rutemini tuleks!“ ütles Oblomov. „Tema ajaks kõik joonde…“
„See on sul, jah, heategija küll!“ ütles Tarantjev vahele. „Kuradi sakslane, kaval kelm!…“
Tarantjev tundis lausa loomusunnilist vastumeelsust muulaste suhtes. Tema meelest olid prantslane, sakslane, inglane suli ja petise, röövli ja kaabaka sünonüümid. Ta ei teinud isegi eri rahvuste vahel mingit vahet: kõik nad olid tema silmis ühesugused.
„Kuule, Mihhei Andreitš,“ ütles Oblomov nüüd tõredalt, „ma olen sind palunud oma keelt talitseda, ja seda eriti mulle lähedase inimese puhul…“
„Lähedane inimene!“ osatas Tarantjev vihaselt. „Mis sugulane tema sulle on? Teadupärast on ta sakslane!“
49
