võidud kere peale anda! Oled sina ka kena!“ ütles ta etteheitvalt. „Ei märka öelda, mis asjamees see sakslane on!“
„Ma ju ütlesin sulle, et kaval!“
„Mis sest, et kaval! Kavalaid on ennegi nähtud! Miks sa ei öelnud, et tal on võimu! Nad sinatavad kindraliga teineteist, noh, nagu meie siin praegu omavahel. Kas ma oleksin oma nina kõrvetama hakanud, kui ma seda oleksin teadnud!“
„Aga see on ju seaduslik asi!“ vaidles Tarantjev vastu.
„Seaduslik asi!“ osatas jälle Ivan Matvejevitš. „Mine katsu seal seda öelda: keel kuivab suulakke kinni. Tead, mis kindral minult küsis?“
„Mida siis?“ küsis Tarantjev uudishimulikult.
„„Kas on tõsi, et teie ühe kaabakaga koos mõisnik Oblomovi täis jootsite ja sundisite teda siis oma õele võlakirja tegema?““
„Kas ta ütles just „kaabakas“?“ küsis Tarantjev.
„Jah, just nii ta ütles…“
„Kes see kaabakas siis on?“ küsis Tarantjev edasi.
Vader vaatas talle otsa.
„Ah sina ei teagi?“ ütles ta sapiselt. „Kas mitte sina ise?“
„Mis te siis mind sinna sisse kiskusite?“
„Täna selle eest sakslast ja oma sõpra Oblomovit! Sakslane nuuskis kõik välja, uuris järele…“
„Sa, vader, oleksid võinud mõne teise peale rääkida ja minu kohta öelda, et mind ei olnud…“
„Ennäe! Mis pühak sina siis oled?“ ütles vader.
„Mis sa vastasid, kui kindral küsis, et „kas on tõsi, et te ühe kaabakaga…“? Siinkohal sa just oleksidki pidanud mööda hiilima!“
„Mööda hiilima! Eks sa katsu hiilida! Teisel rohelised silmad põlevad peas! Pingutasin, mis võisin, tahtsin öelda: „Pole tõsi, Teie ekstsellents, see on laim, mina ei tunne mingit Oblomovit, see on Tarantjevi tegu!“ — aga keel ei kuulanud sõna: langesin ainult ta jalge ette maha.“
„Ja nemad, tahavad asja üles võtta või?“ küsis Tarantjev tumedalt. „Mina seisan ju kõrval, aga sina, vader…“
„Kõrval! Sina seisad kõrval! Ei, vader, kui juba keegi pea silmusesse pistma peab, siis sina kõige enne: kes sundis Oblomovit jooma? Kes sõimas ja ähvardas teda?…“
„Sina ise õpetasid mind!“ ütles Tarantjev.
„Kas sa oled siis alaealine või mis? Mina ei tea midagi, pole kuulnud ega näinud.“
431
