igaüks wõttis oma ligimese käest wägisi ära, mis tal oli, kui ta aga tugewam oli; sellepärast saiwad ristmise juures niisugused asjad ära keelatut, kui wägiwalla tõõ, riisumine, wargus ja sellesarnatsed. Need aga, kes enne ristmist oliwad riisutut, kurwastasiwad oma kahju üle ja nõudsiwad, — sest et nemad oma omandust pärast ristmist mitte wägisi tagasi wõtta ei julgenud, — et üks ilmlik kohtumõistja niisugusi tüliasju pidi õiendama. Sellepärast sai preester Alobrand kästut, nii hästi waimulikkusi, kui ilmalikkusi tülisi esiotsa seletada. Tema aga pidas seda omale pääle pandut ammetit niihästi Jumala pärast, kui ka oma pattude tasumiseks truiste ülewel, wähändas wargust ja riisumist, saatis ülekohtusel wiisil püütut asjad tagasi ja juhatas Liiwlastele seega õiget elu teed. Liiwlastel oli see Kristlaste kombe esimesel aastal hästi meele pärast, sest et see ammet truu ja õiglaste meeste läbi toimetatut sai, mis hiljemalt mitmesuguste ilmalikkude kohtumõistjate käte läbi kurja raha himmu pärast kõige Liiwi, Läti ja Eesti maa sees hoopis ära on rikutut; sest nemad on oma koti täitmiseks ülekohtuste warjuks oma ammetit pidanud.
Päewa warjutus.
§ 16. Sellelsammal talwel sündis üks päikese warjutus, et suurem jagu päewa hirmus pime oli1).
Liiwi maa antakse Saksa riigi poolest piiskopi Alberti kätte.
§ 17. Piiskop Albert aga käis esiti ümber Saksa maal kõik alewid, uulitsed ja kirikud läbi ja otsis ristisõitjaiks sõamehi. Ja kui ta Saksi, Westwaalia ja Wriisi maa läbi oli rändanud, jõudis ta wiimaks kuninga Wiilippi juure. Ja et temal kellegi kuninga käest abi loota ei olnud, põõris ta enese riigi1) walitsuse poole, palus riigi käest abi ja sai keisri ja seisuste otsuse järele Liiwi maa oma walitsuse alla2). Eesnimetatut kuningas
§ 16. 1) Kõlni ajakirjutaja Godefridus ütleb aastal 1206: „Siis sündis 28. Webruaril 10-mal tunnil suur päikese warjutus. Palju tunnistawad, et nemad päikese sees üht inimese pääd olla näinud.“
§ 17. 1) Saksa riigi walitsuse poole, kelle pää Wiilip sellel ajal oli. — 2) Nüüd sai Albert Saksa riigi Vasalliks ja riigi würstiks. See sündis wissist kuningliku pidu päewa pääl Sinzigis 1. Aprillil 1207. —
